Where Winter is Warm, Where Summer is Cool 何所冬暖，何所夏凉: Chapter 4 (by Gu Xi Jue)

Disclaimer: © 2018 Serifs To Life at serifs2life.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. All translations are for non-commercial purpose ONLY. Unauthorized use and/or duplication of this material without the express and written permission from the blog owner is strictly prohibited. Chapter 4 September of that year, my mother sent me to report to the middle school. Summers …

Where Winter is Warm, Where Summer is Cool 何所冬暖，何所夏凉: Chapter 3 (by Gu Xi Jue)

Disclaimer: © 2018 Serifs To Life at serifs2life.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. All translations are for non-commercial purpose ONLY. Unauthorized use and/or duplication of this material without the express and written permission from the blog owner is strictly prohibited. Chapter 3 Soaking in hot water, my body finally started to warm up a bit. The nerves …

[Drama Quote] #001: Accidentally In Love 惹上冷殿下

There are two ways of living. One is living like grass. Although it enjoys the sun, rain, and dew, it never grows bigger. One is maturing like a tree. As long as you're a tree seed, even if you're stepped into the dirt, you will still grow by absorbing the nutrients in the dirt. by …

[Update] New Songs, Changes Ahead

What. AN UPDATE?! I know, I'm terrible. For now, I've added some new songs to the music playlist from the currently-airing (although it's almost over) Taiwanese drama Befriend 人際關係事務所rén jì guān xì shì wù suǒ. New Songs: 不缺bù quē (Unofficial: "Not Lacking") by IVI ft. Nicky Lee "Neil Keyz" 李玖哲lǐ jiǔ zhé 分身有術fēn shēn yǒu shù …

[New Feature] Lion Pride 獅子王強大 OST!

...Hi everyone! First and foremost, I apologize for my recent (and likely future-continued) absence, but I swear I haven't forgotten about this site, recapping, and of course, Lion Pride! I just haven't had as much time to type after the new year started so I'm still trying to find time to fit that in...somewhere. I'd …

[Behind the Scenes Commentary] Lion Pride: Episode 1

f.seri: Hi everyone! We’re going to try something new today—commentary from yours truly on behind the scene segments from Lion Pride 獅子王強大shī zi wáng qiáng dà! So far, there’s been a 10-minute behind the scenes attached to each episode. Honestly, they’re too good to just skip over, and since they don’t usually get translated anyway, …

Lion Pride 獅子王強大: Episode 4 Recap (Part 1)

Happy New Year everyone! The previous week's episode of Lion Pride was filled with plenty of fun surprises for us, and for the cast and crew, the ratings shot up and peaked after being staying pretty consistent the first three weeks. Is the word getting out about how awesome this drama is? I sure hope …

[Drama News] Meet Me @ 1006 will be Lego Li’s 3rd drama with Nikki Hsieh

Next year's upcoming drama Meet Me @ 1006 (Chinese title: 1006的房客de fáng kè) has cast "Lego" Li Guo-yi 李國毅lǐ guó yì and "Nikki" Hsieh Hsin-ying 謝欣穎xiè xīn yǐng as its leads. It will be their third series together, their previous projects being Love @ Seventeen 我和我的十七歲wǒ hé wǒ de shí qī suì which aired in …

[Drama News] Tsao Yan-hao caught with his hand in the wrong place, Chou Hsiao-han complains about his unfair treatment

Earlier this month (12/1), the Lion Pride 獅子王強大shī zi wáng qiáng dà production team held a press conference for its premiere and streamed a series of series highlights. Remember this scene where Qiang-da grabs and heroically twirls Qiang-wei into his arms? Notice where his left hand is... Whoops! The leads "Yen" Tsao Yan-hao 曹晏豪cáo yàn …

[Drama News] 4 New Taiwanese dramas lined up for 2018

With 2017 ending soon, what's in store for 2018? Turns out, a new company called "Ou Ti Ti Entertainment" (that's what I'm going to call them for now since I can't find an official English name... the Chinese is 歐銻銻娛樂ōu tí tí yú lè), is partnering up with iQiyi to produce four new, original Taiwanese …